Я идиш бы выучил только за то…
На самом деле идиш - далеко не очередной "умирающий язык", это целая культура - хлесткая, точная и многогранная.
На самом деле идиш - далеко не очередной "умирающий язык", это целая культура - хлесткая, точная и многогранная.
30 мая в театре «Идишпиль» состоялась премьера новой драмы «Идеальный жених Рохале», поставленной по пьесе известного современного израильского драматурга Савьона Либрехта.
Идиш отменили люди, верившие в миф прогресса, отрицающий ценность истории в угоду полезной политике памяти.
Яков Бодо, Янкеле… «Идишпиль»… Эти два дивных состояния, два мира, две субстанции неразделимы. Еврейский театр и его Актер. Якову, Янкеле Бодо исполнилось 90 лет.
До середины ХХ века на идиш создана богатая литература. И не только классиками вроде Шолом-Алейхема или Ицхака-Лейбуша Переца.
Больше тысячи лет живут бок о бок украинцы и евреи, поэтому о культурном обмене между народами-соседями написано немало.
Некоторые песни стали настолько популярными, что люди уже забыли их изначальное значение.
"Сегодня мы переживаем очень интенсивный процесс переосмысления места идиша в современном мире и поднятая сто лет назад проблематика становится снова актуальной".
Хотите понравиться и прийтись ко двору в компании, говорящей на идише? Тогда на вопрос «говорите ли вы на идише» ни в коем случае не отвечайте: йо («да»). Невозможно для еврея вот так просто ответить.
Как изучали идиш в СССР, когда выдающийся музыкант Евгений Кисин стал писать стихи на маме-лошн, почему идиш так популярен в ЛГБТ-среде и кто спекулирует на возрождении этого языка сегодня.
За тысячи лет рассеяния евреи выработали два инструмента, позволивших сохраниться им как народу, - язык и традиции. Пока эти инструменты у евреев были, они оставались евреями.
Как образовался идиш, один это язык или два, как его появление и развитие связано с миграцией евреев и что происходит с языком сейчас.