Упраздняем идею сионизма?
Многие представители нашей самой просвещенной алии не нашли себе работу по специальности, взяли мастерки, лопаты, сварочные аппараты - и вперед, на стройку. Положили дипломы в сундуки...
Многие представители нашей самой просвещенной алии не нашли себе работу по специальности, взяли мастерки, лопаты, сварочные аппараты - и вперед, на стройку. Положили дипломы в сундуки...
Почему эти мелкие политики никак не могут усвоить, что и без них есть тот, кто управляет в Израиле судами и судьями?
Насколько верен мрачный вердикт Веллера и других публицистов относительно будущего Европы, станет ли для нее катастрофой прием сотен тысяч (и даже нескольких миллионов) мусульман?
Почему репатрианты – с дипломами, званиями, регалиями, опытом в руководстве и в организации – шли и до сих пор работают на стройках, на заводах, в охране, спрятав не понадобившиеся дипломы и амбиции подальше?
Конфликт между Россией и Украиной – страшная трагедия. Но из-за чего весь сыр-бор? В составе какой страны будут эти области? Если по большому – какая в принципе разница?
Зачем миллионам африканцев бросать свои исконные земли и селиться в странах Европы? Миллионы гектаров земли в Африке не используются, а эти люди имеют на них права.
В пятницу житель Холона Шуки Аводатнер как обычно прибыл к супермаркету, чтобы сделать еженедельные покупки. У входа уже ждал его персональный фин-надзиратель Сасон Мифлегин.
Полиция должна вернуть доверие к себе, и тогда она встретит готовность со стороны населения сотрудничать с ней, что полезнее огромных бюджетов и новых полицейских дивизий.
Порядок, главное - соблюдайте порядок! Мы не можем ударить в грязь лицом! Проведем уличные беспорядки на высоком уровне! Докажем всем еще раз, что мы самая культурная алия.
Эти министры решили, что раз они одержали победу на выборах, то имеют право наводить свои порядки в мире искусства.
Нет ни одной серьезной страны в мире, которая не занимается разъяснением своей позиции. И это правильно, поскольку очень многие воспринимают отсутствие ответа в призме пословицы "Молчание – знак согласия".
Неужели личная ненависть к Нетаниягу настолько ослепила лидеров оппозиции, что они готовы принести в жертву свои же идеалы, отказаться от шанса достигнуть мирного соглашения?
В чопорной, обустроенной, передовой, образцовой Британии все произошло точь в точь, как в руганном-переруганном, левантийском, отсталом Израиле.
Главный парадокс израильской демократии - запретит ли БАГАЦ (Высший суд справедливости) депутатам Кнессета принять закон, который запретит БАГАЦу запрещать их "недемократические" законы?
Израильская ивритоязычная пресса обычно увиливает от спора о самой себе, не отвечает на упреки в том, что она в массе своей является рупором левых и гнобителем правых, что она однобокая, ангажированная, с опасным перекосом в одну сторону.
Десятки лет звучит эта сакраментальная фраза из уст "коренных" жителей великой России. И я хочу спросить евреев, живущих в России. Ведь должен же быть у них ответ на такой призыв.
Еще один представитель творческой интеллигенции оплошал. Точнее - вступил в конфликт со своим народом. Снова он высказал недовольство народом, которому, по идее, и адресовано его творчество.
Обама и его советники живут вчерашним днем, готовятся к прошлой войне. Они все еще не поняли, что Израиль втянут в войну нового типа, воюет в ней в одиночку и проигрывает бой за боем.
Лапид либо блефовал, полагая, что премьер-министр испугается и откажется от законных требований выполнения коалиционных соглашений, либо искренне верил, что досрочные выборы принесут ему больше всех мандатов, и он сам будет премьером.
Вы прекрасно знаете одно несомненное достоинство иврита – в нем нет двойных букв. (О, этот кошмар всех русских корректоров!) Иврит "подразумевает" двойные буквы, но никогда не пишет две буквы рядом.
Есть в иврите выражения, которые очень нелегко понять и перевести на русский язык – они в той сфере языка, которая как бы органично не совпадает с русским.
Правы те, кто говорят, что иврит беден на ругательства. Раз-два - и обчелся. Далеко ему до русского, который научился этому у тюркоязычных соседей. Самое распространенное ругательство - "лех тиздайЕн".
ШАБАКу дозволено в исключительных случаях при допросе человека применять "меры умеренного физического воздействия", которые называются коротко "тильтулим".
Недовольные тем, что у власти в Израиле много бывших генералов, могут сострить: "Исраэль - hи републикат бананот тартей машма". Тут в изобилии растут бананы, и тут у власти стоит армейская хунта.
Что ж, главы как таковые закончились, но впереди вас ждет еще много интересного. У меня еще "навалом" так называемого "лома", то есть чернового материала, из которого я составлял эти самые главы.
В отношениях между лидерами двух наших стран личные симпатии, раса, пол, предпочтения по части еды и питья никакой роли не играют. Разногласия между ними – принципиальные. Они связаны с тем, какие фильмы они смотрели и смотрят.
Я никому не советую все время говорить на исключительно правильном иврите, чтобы выглядеть посолидней. Надо широко использовать и просторечные выражения.
Подыскивание ассоциаций может быть весьма полезным на самом начальном этапе, когда нет никаких еще навыков в языке, не за что зацепиться, нет никакого контекста.
Итак, Яир Лапид решил в эту кампанию предстать пред электоратом в облике борца с коррупцией. Можно было бы пожелать ему успеха, но боюсь, что его ждет неудача.
Bо всей этой истории с чудесным возрождением иврита меня поражало всегда только одно – огромное количество идиом. Поражало, пока я не погрузился в английский язык.